The Russian scientist who helped create the toxin that poisoned a spy in Britain