In Montana, where small towns are fading, they play a different brand of football.