Monique Papatie is a retired teacher. Deep in a Quebec forest, she now uses her cultural traditions and her remote sugar shack to teach kids about their Indigenous roots.