Alex Garland explores the complex implications of our relationship with technology in a mind-bending sci-fi art film.