Broadly meets Gavin Grimm, whose case for transgender bathroom rights has led him to become one of the focal points in the national fight for transgender civil rights.