The U.S. federal minimum wage hasn’t budged since 2009. But millions of low-wage workers just got a raise anyway.