Donning glittery horns and galloping through London’s cold, monogamous streets, a charismatic former alcoholic who identifies as a unicorn forms a movement.