We sat down with the filmmaker and The Stooges frontman to chat about the legendary rock band's legacy.