Rang et Matty poursuivent les virées gastronomiques amorcées au premier épisode, cette fois à Terre-Neuve. Notre dynamique duo s'adonne entre autres à la chasse à l'orignal.