This is a story about the rapid evolution of a technology that has forced the American legal system to play catch up.