We meet Thomas Barrett, a former homeless man who paid thousands in probation fees over the theft of a two-dollar can of beer.