Studies show that running is an inefficient way to burn fat and build muscle. And yet, it’s the most popular exercise on earth after walking.