This latest discovery indicates that ISIS-linked militants in the Philippines might have drug ties