'Rumble: The Indians Who Rocked The World' is a Canadian documentary that charts the influence of Indigenous people on popular music in North America. We talked to one of the directors before its award-winning run at Sundance.